28 Septembre 2017

Invitation

La Città di Torino, la Villa des Compositeurs et l'Alliance française di Torino invitent les personnalités institutionnelles et de l'entreprise, ainsi que le grand public, au Teatro Vittoria, Torino, à 20h30, pour un prestigieux concert "Villa Tesoriera fuori le mura" donné par l'altiste et violoniste Clara Cernat, et le pianiste Thierry Huillet.

• Concert à 20h30
• accueil et ouverture des portes du Teatro Vittoria à partir de 20h00

La Villa des Compositeurs remercie l'association Antidogma Musica, partenaire, à l'occasion de 40a Rassegna di musica antica e contemporanea - Antidogma Musica 2017

Réservations

L'attribution des places est nominative ; réservation avant le 26 septembre 2017, auprès de:

• International.affairs@comune.torino.it [e-mail]
• tel. +39 011 011 34691

Emplacement

Teatro Vittoria : via Antonio Gramsci 4 - Torino

Press release:

• Comunicato stampa dall'Alliance française (IT) [Link]
• Communiqué de presse Villa des Compositeurs (FR) [Link]

Clara Cernat & Thierry Huillet - duet

• High-definition press photo (PDF) [Link]
• Duet presentation (on the artists website) [Link]

Programme booklet

• Programma musicale (IT) [Link]

The Villa of Composers & Antidogma Musica

• Presentazione del Parternariato e cooperazione (IT) [Link]

Christophe Guyard (1966) / "Partita in Re"
per viola e pianoforte (2017) (*1) CCN0108 - 16' 20"

Thierry Huillet (1965) / "Sonate" per viola sola (2017) (*1) - 7' 30"

Giacomo Platini (1967) / “Yll”
per violino e pianoforte (2003) CCN0017 - 8' 17"

Thierry Huillet (1965) / "Buenos Aires"
per violino e pianoforte (2015) (*2) CCN0085 - 12' 23"

Georges Enesco (1881 - 1955) / 3ème Sonate "dans le caractère populaire roumain", op.26 per violino e pianoforte (1° movimento) (1926) (*3) - 8'

Hector Berlioz (1803 - 1869) - Thierry Huillet (1965) / "Un Bal"
Estratto dalla Sinfonia Fantastica, trascrizione per violino e pianoforte (2015) (*2) - 7'

Accordatore del Pianoforte Steinway & Sons D: Giorgio Gallinucci

(*1) = création mondiale / brano in prima esecuzione assoluta
(*2) = prima esecuzione italiana
(*3) = diffusion of this soundtrack with the exceptional authorization of the artists